BUCK-TICK - LIMBO

Esta canción es de uno de mis discos favoritos de BT: Mona Lisa OVERDRIVE. LIMBO es muy electrónica, y de verdad que eso me encanta ♥ Es como... para bailar tecktonik puro y del duro, ¡o shuffle! ¿No les parece? Bueno, les dejo la canción ♥

BUCK-TICK - LIMBO

Español

¿Cuál es la razón de las lágrimas que derramas?
¿Temes y lamentas el final escalofriantemente cercano?
¿Cuál es el significado de la sangre roja que derramas?
Es prueba de que estás viva, todo es por crimen y castigo

Hagamos el amor, aunque estemos en el Infierno
Mojándonos en las llamas, SEXO por TI

Está bien si estoy roto
Está bien si me dejo ir

El útero caliente tiembla mientras te toco
Firme realidad y deslumbrante amor

Sangre hirviendo, carne bailando en extasis
La miel desparramada es SEIS ó NUEVE

Está bien si cierro mis ojos
Está bien si lo estoy sintiendo

Hagamos el amor, aunque estemos en el Infierno
Mojándonos en las llamas, SOLO UN BESO MÁS

Está bien si estás aqui
Está bien si me vuelvo loco
Está bien si estás aqui
Está bien si me vuelvo loco
Si me vuelvo loco...

Romaji

Omae ga nagasu namida sono wake wa
Shinobiyoru shuumatsu ni obie nageku sei ka
Omae ga nagasu akai chi no imi wa
Ikiteiru akashi to tsumi to batsu no sei sa

Ai wo kawasou tatoe jigoku demo honoo ni nurete SEX for YOU*

Kowarechimaeba ii no sa
Tokihanateba ii no sa

Omae ni fureru akai shikyuu furuwasu
Yurugi no nai shinjitsu yo mekurumeku ai yo

Chi wa tagiri niku odorikuruu tobichiru mitsu wa SIX or NINE**

Me wo tojiteirya ii no sa
Kanjiteireba ii no sa

Ai wo kawasou tatoe jigoku demo honoo ni nurete JUST ONE MORE KISS***

Omae ga ireba ii no sa
Kurucchimaeba ii no sa
Omae ga ireba ii no sa
Kurucchimaeba ii no sa
Kurucchimaeba…

*, ** y ***: Hace referencia a dos canciones -SEX FOR YOU y JUST ONE MORE KISS- y un álbum -Six/Nine- de BT, con claras insinuaciones sexuales, por supuesto.

¡Romanización y traducción gracias a, como no, This is NOT the greatest site!